szerző: NőiCsizma
Pihés fejű
Mosolygó szemű
Selymes bőrű
Finom illatú
Fluffy head
Smiling eyes
Silky skin
Delicate baby smell
Soft, padded feet, outstretched tongue.
Puha, párnázott lábacskákkal, kidugott nyelvecskével. Ő Glória. Úgy elvarázsolt a személyiségével, az illatával, hogy bármit megbocsátok, az esti elhúzódó altatásokat, az éjszakai óránkénti keléseket, az állandó kivívott figyelmet. 🙂
This is Gloria. She charmed me by her personality and smell so that I forgive her that it takes long to put her to sleep in the evenings, that I have to get up every hour each night, and that she wins my attention constantly. J
7 hónapos. Ül, mászik és mindenbe belekapaszkodik, hogy felállhasson. Bájos mosolyából mindenkinek jut, két kezecskéjével erősen ölel, kapaszkodik, engem el nem enged. 11 hónapja nem scrapbookozom, de péntek délután volt 1-2 szabad órám, és eldöntöttem, készítek valamit. Mindenáron. Kinyomtattam a 3 friss fotót Glóriáról és még én is meglepődtem, milyen gyorsan összeállt az oldal.
She is 7 months old. She sits, climbs and hangs on everything to stay up. She shows her charming smile to anyone, she hugs me strong with her two tiny arms, clings, she doesn’t let me go.
I haven’t scrapbooked since 11 months but last Friday I had 1-2 free hours, and I decided to make something. By any means. I printed 3 fresh photo of Gloria and I’ve been also suprised how fast was this layout ready.
I used the floral patterned vellum from the wedding collection, I added some black and white papers to the photos, I cut a big Hello title and used a lot of stickers.
Az esküvős kollekcióból használtam a virágos pauszt, itt-ott kiegészítettem a fotót pár FF papírral, vágtam hozzá nagy Hello feliratot és használtam sok-sok matricát. De aminek különösen örülök: már megvan a fejemben a terv a következő oldalra. 😉
Lehet, egyszer visszatérek… nem csak ilyen „villámlátogatásra”!
But what makes me even more happy is that I already have plans for the next layout. J Maybe, I come back someday… and not just for a „quick flying visit”!
Felhasznált anyagok:
Ásó, Kapa, Nagykaland pauszok http://www.noicsizma.hu/termek/aso-kapa-nagykaland-pauszpapirok-darabra-1204
Hello chipboardok http://www.noicsizma.hu/termek/hello-chipboardok-1079
Fényképezz sokat átlátszó matrica: http://www.noicsizma.hu/termek/fenykepezz-sokat-matrica-799
Mesés az élet matricaív – barack http://www.noicsizma.hu/termek/meses-az-elet-a5-os-matricaiv-896
Betűmatricák http://www.noicsizma.hu/termek/betukeszlet-matrica-744
Peonyk http://www.noicsizma.hu/termek/peonyk-1196
Piha-puha felhőcskék http://www.noicsizma.hu/termek/pihe-puha-felhocskek-1162
Cseresznyevirágok hamarosan újra a boltan!
