Helló Szeptember! / Hello September!

szerző / written by: Tóth Mona

El sem hiszem, hogy már megint itt az ősz, és ezzel együtt megérkezett az egyik legcsodásabb őszi alkotócsomag is. Ebben a csomagban tényleg minden benne van, ami egy őszi oldalhoz (vagy máshoz) szükséges.

I can't believe that autumn is already here and with this one of the finest scrapbook kit is here, too. This kit really contains everything what is needed for an autumn layout.

Kiválasztottam kedvenc őszi a5-ös papíromat, kettévágtam és fehér alapkartonra ragasztottam. Ez után következett egy gyors varrás színes cérnákkal ami szintén őszi hangulatot sugall.

I chose my favourite A5 paper, cut it in half and glued to the white cardstock. After that a quick sewing with coloured threads which also gives an autumn look.

Díszítőelemeknek főként "hulló" faleveleket használtam a csomaghoz tartozó matricákból, papírokból és natúr chipboardokból. A fotó mögött található ombre papír hatására készítettem néhány saját falevelet is régi könyvlapokból, amelyeket vízfestékkel festettem, méretre vágram és szintén leragasztottam.

As embellishments I used mostly "falling" leaves from the kit's stickers, papers and plain chipboard. Because of the ombre paper behind the photo I created some leaves from old book pages, which I have painted with watercolour, cut to size and glued, too.

Azt hiszem az ősz tényleg egy második tavasz, nemsokára az utcák "sárga" virágba borulnak.

I think autumn is a second spring, it won't be long and the streets will turn to yellow.

_MGL9973

_MGL9974

_MGL9976

_MGL9977

_MGL9978

Felhasznált anyagok:

#megintősz alkotócsomag

Őszi kirándulások

 

_MGL9970

Még nem érkezett hózzászólás!

Hozzászólás most!