Legcukibb csínytevő / The cutest mischief-maker

szerző/Written by: Sophie Ranga

A családunkban gyerek vonalon nagy hagyománya van a csínytevéseknek. Honnan jött ez, nem is tudom… Mindenesetre a témában hatalmas repertoárral rendelkezünk! Természetesen rendre meg is örökítem az ilyen eseményeket, hogy mikor felnőnek, legyen mivel zsarolni őket :D. Pl. jellemző, hogy Boróka titokban – általában, ha időre megyünk valahova – kifesti magát a sminkkészletemmel. Vagy Véda tetőtől talpig összefirkálja magát filctollal, de ő előszeretettel mosogat is, bő vízzel persze. És ha már konyhai tevékenység, akkor nagyon szeret liszttel homokozni is. Vagy említhetném azt, amikor Boróka a lemoshatatlan naptejjel szisztematikusan bekente a kezeletlen fa ágyunk peremét. Esetleg azt, mikor Emi a Sudocrémmel ugyanezt tette a kanapénkkal. Na és valami megmagyarázhatatlan vágyat éreznek arra is, hogy a wc szűkítőt a fejükre húzzák, de öltözködés terén a féltett gönceim felpróbálása is nagy népszerűségnek örvend! Vagy a ruhás fiókok teljes tartalmának kipakolása, étel kenése különböző objektumokra, elcsent telefonnal fotózás, vagy ”scrapbookozás” titokban… A lényeg minden esetben szerintem az, hogy a szülőket – kiváltképp engem – belökjenek… mit lökjenek, taszítsanak a teljes elsárkányosodás legmélyebb bugyrába!

Our family has a long tradition of misdoings of children. Why, I don’t know… But we have a big repertoire of mischiefs! Of course I document these happenings so that I can blackmail them when they are adults 😀 For example: it is typical that Boróka – especially if we have to be there on time – secretly puts some make up on with my make-up kit. Or Véda paints herself all over with fibre-pen, but she loves to do washing up too, with plenty of water of course. And to stay in the kitchen, she loves to play with the (sand) flour. Or I could mention that event when Boróka systematically covered the plain wooden edge of our bed with unwashable sun crème. Or that one, when Emi made the same with Sudocreme on our sofa. And they have an inexplicable desire to put the toilet reducer on their heads, but regarding dressing up they love to put on my most precious clothes! Or they like taking the clothes out of the chest of drawers, spreading food on any objects, taking my phone to take photos with it, or “scrapbooking” secretly… The main point is that they push the parents – especially me – what push, they give us a shove to the deepest bundle of transforming into the old wicked witch!

A felsoroltak csak elenyésző része a disznóságoknak, amiből végül scrapbookos vonatkozásban választottam képet az oldalamhoz: A gyerek StazOnnal dolgozott! 😀

Those listed above are only a few of the mischiefs, but I chose one of them to make a layout:  The kid was using StazOn! 😀

5 3 4 2 0

Ami az én munkámat illeti, annyit mesélnék csak, hogy sima alapkartonra ragasztottam egy csík fa mintás papírt, arra fekete gessoval stencileztem, texture spray-vel pacáztam, majd három egymás feletti mintás papírra felragasztottam a fotókat. Az alsó képet nyithatóra csináltam, alá írtam kommentet. Semmi extra tudomány… Attól már jobban féltem, hogy mégis hogy jön le Véda fejéről a tinta, de a popsitörlő erre is tökéletes ;).

Regarding my work, I would like to tell you that I glued a wooden pattern paper stripe on a white cardstock, then I used a mask with black gesso, made some with texture spray, finally I glued the photo on 3 pattern paper. The photo underneath can be opened; I wrote the comment under it. Nothing special… I’ve been worrying about how to remove the StazOn from Veda’s head, but baby wipes are always a good solution 😉

8 7 6 1

Utóirat: Friss info: A textilfilc a karosszérián is működik! 😉

PS: Breaking news: The textile markers work on the car-body too! 😉

Ha ti is tele vagytok jobbnál-jobb megscrappelésre váró storyval, csatlakozzatok ehavi kihívásunkhoz a ScrapRoomban! Részletek ITT! 🙂

Felhasznált anyagok/Supplies:

Balhé van chipboard készlet

Polaroid keretek

Apró örömök matrica

Még nem érkezett hózzászólás!

Hozzászólás most!