Első fogás / First fish caught

szerző/written by: Czakó-Radványi Piroska 

Amikor megláttam a webshopban a vicces halakat, eszembe jutott Blanka első horgászélménye. A tavaszi szünetben nem volt túl jó idő, mi mégis úgy döntöttünk, hogy a szünet elejét a Balatonon töltjük. Olyan jó nyugis ilyenkor ott… Jól felöltözve pedig még pecázni is lehetett. Blanka nagyon lelkes volt, folyton a merítőhálóhoz rohant, ha Apának kapása volt 😀 És ami számomra meglepő volt, hogy egyáltalán nem undorodik a csontitól… 😛 Kapott egy úszós botot is, melyen végül Apa segítségével megfogta élete első snecijét 🙂

When I first saw the funny fishes in the webshop, Blanka’s first fishing experience came to my mind. We didn’t have a good weather in the spring break, but we decided to spend the first few days at the Lake Balaton. It is so peaceful there at such times… And you can even go fishing warm dressed up. Blanka was very enthusiastic, she was always on the run and took up the scoop-net if her father had a fish on 😀 And what surprised me was that she didn’t find maggots repellent… 😛 She got a fishing rod, and she finally caught the first bleak of her life 🙂

A fentiek ismeretében talán érthető, hogy nem tudtam kihagyni egy fényképet sem (na, jó, a merítőhálós például kimaradt) 😛 Az alapgondolatom az volt, hogy a chipboard halakat a nyári kollekció egyik papírjával díszítem, és a festhető halakat kifestem, majd kivágom. Így azonban túl csupasz lett volna az oldal, így végül kiléptem a komfortzónámból, és akvarell papírra festettem egy kis hátteret. Elrendeztem a címet és a halakat, és legvégül szöveges matricákkal és flitterekkel díszítettem az oldalt.

In view of this you may understand that I couldn’t let off any of the photos (well, I have left out the one with the scoop-net) 😛 My main idea was to decorate the chipboard fishes with one of the cardstocks of the holiday collection, and to paint the paintable fishes and to cut them out. But the layout had been too bare, so I finally left my comfort zone and painted the background on a water colour paper. I arranged the title and the fishes, and finally decorated the layout with word stickers and sequins.

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Felhasznált anyagok/Supplies:

Vicces halak chipboard csomag

Festhető nyári papírok

Nyakig ér a holiday papírkészlet

Nekem a Balaton a Riviéra matricaív, színes

200 kifejezés matricaív, átlátszó

Fényképezz sokat! matricaív, átlátszó

Mesés az élet matricaív, átlátszó fekete

Még nem érkezett hózzászólás!

Hozzászólás most!