Miénk a világ/The World Belongs to Us

szerző/Written by: Hutás Tóth Diána (Didó)

Tavaly nyaralás címszóval egy pár napot sikerült eltöltenünk Sümegen, négyesben. Nagyon jól sikerült a kiruccanás, született sok-sok kép, de valahogy csak nem kerültek bele egy albumba sem. Többszöri próbálkozás után feladtam, hogy valaha is sikerül összerendeznem őket egy könyvbe. Mindaddig a szekrényben hevertek, míg meg nem láttam EZT a készletet. Első pillantásra beugrott, hogy valahol vannak nekem hozzá képek, és azokat kell feldolgozzam!

Last year we, all the four of us, managed to spend a few days in Sümeg that was our so-called holiday. We had great time together, we took many photos, but somehow I failed to put them to any album so far. I tried it several times, but in the end I gave up. I have thought I am never going to succeed in collecting them in a book. The photos were lying in a cupboard until I have found THIS collection. I knew at first sight that I have somewhere some photos that would be great to use with it.

Az album pikk-pakk összeállt. Ugye a képek ki voltak nyomtatva, egy-két vágás, ragasztás, pecsételés, és már kész is lett az utazónoteszem 🙂 Végre megnyugodtam! Megvan a helyük! Méltó helyre kerültek! Most már csak az a dolgom velük, hogy örömmel, nosztalgiával nézegessem őket! Ennyit még sosem szöszöltem képekkel. El is voltam keseredve, hogy talán sosem lesznek méltón feldolgozva, ilyen még nem fordult velem elő. Mindennek megvan a helye, meglesz, csak a megfelelő körítést, kiegészítőt kell hozzá felfedezni, ami nekem a mostani helyzetben tökéletesen sikerült. Hálás vagyok, hogy ez az emlék is méltón lett feldolgozva, hogy bármikor kezünkbe vehessük, mikor nosztalgiázni lesz kedvünk!

The album was ready in a split second. The photos have been developed before, so now I only had to cut once or twice, glue, stamp and my traveler’s notebook was ready ! How relieved I am! The photos are on their proper place finally! They are worthy preserved! My only task is to look at them with joy and nostalgia! I have never ever dawdled over photos for such a long time. I became embittered that the photos are never going to be preserved in a worthy way, and that has never happened to me before. Everything has and is going to find its place, you only have to find the right collection, embellishments, what I managed to find in this one. I am grateful that I finally managed to scrap those memories, so we can take it in our hands and look at it any time we want to remember that time!

Az album alapjának egy hófehér utazónoteszt (traveler’s notebook) választottam, standard méretben. A borítóra a papírok egyike került, fekete és fehér mist-et használtam hozzá, két színben pöttyöket. A chipboard feliratot fekete akrillal színeztem és már kész is volt!

The base of the album is a standard white traveler’s notebook. On the cover I used one of the papers from the collection, and I added dots to it with white and black mist. I coloured the title chipboard with black acrylics and the cover was ready!

1 2

Mivel a minimalista stílust kedvelem, így az oldalak nagy része fehér maradt, kevés papír díszítést kaptak a képek, valamint egy kis pecsételéssel egészítettem ki az összképet. Nagyon hamar összeállt a notesz, hála a tökéletesen passzoló matricáknak, chipboardoknak! Öröm volt a készlettel dolgozni, köszönöm az inspirációt!

As I love minimal style I left most part of the pages white. I decorated the photos with a few paper stripes, and added a little stamping. The notebook was in no time ready, thanks to the perfectly matching stickers and chipboards! I really enjoyed working with this collection, thank you for the inspiration!

3 4 5 6 7 8 9 aIMG_5407 aIMG_5411 aIMG_5412 aIMG_5417 aIMG_5418

Készítettem egy átlapozós videót is Nektek, íme:

There's an album walk-tkrough videos as well:

 

Felhasznált anyagok/Supplies:

Miénk a világ!-travel csomag:http://www.noicsizma.hu/termek/mienk-a-vilag-travel-csomag-1244

 

Még nem érkezett hózzászólás!

Hozzászólás most!