Szerző / Written by: Ranga Sophie
Szerintem létezik egy olyan embertípus, aki mindig mindent az utolsó pillanatra hagy. Például egy hétvégi esküvőre még pénteken nem tudja, mit vegyen fel. Vagy aki ugyanezen esküvő előtti ötödik órában kezd kísérletbe az új hajfestékkel, és csak ezek után pakolja be az öttagú család holmiját az ottalvós bulira. Szerencsére van olyan is, mikor még időben észbe kap, és – bár már öt hónapja hivatalos az ominózus eseményre – egy gyors albumot még beszorít az esküvő előtti éjszakába.
I think there is a type who is always at the last minute. For example, he/she does not know on Friday what to wear on the wedding at the weekend. Or 5 hours before the wedding starts she begins to experiment with the new hair colour, and just then starts packing everything the family needs on this sleepover party. Fortunately, she sometimes realizes in time and – although she has been invited for this ominous event 5 months ago – she starts to make a quick album on the night before the wedding.
Ezt a típusú embert motiválja az idő szűkössége. Az mondjuk bosszantja, hogy az indulás előtti percekben, mikor gyors leltárt készít fejben, már kapkod. Nagy balhé lenne egy otthon felejtett ingből, arany cipellőből, a kedvenc alvósból, vagy akár a polaroid fényképezőgépből… ja, ez utóbbiból nem, mert ez csak neki fontos. Mert ugye éjjel 4-5 órát készítette az albumot.
This type is motivated by the lack of time. She gets quite upset that she is in a fluster as she is making an inventory in her head in the last minutes before departure. It would take a deuce of a row if she would leave the shirt, the golden shoes, the favourite sleeping toy or the polaroid camera at home… well that last one wouldn’t bother anyone because it is only important for her. Because it took her 4-5 hours to make the album last night.
De milyen albumot! 😀 Mosható, varrható, festhető kraft papírt domborított, a belsejébe leporelló szerűen behajtogatott egy sima kartont. Az oldalakat csodaszép papírokkal, esküvős címkékkel, szalaggal és egyéb kiegészítőkkel díszítette. Mikor készen volt az album, elcsomagolta a helyszínen szükséges kellékeket, mert az ifjú párról készült fotókat azonnal bele akarta ragasztani. Az ötlet nem újkeletű, máskor is készített már ilyet…
But what kind of an album! 😀 She embossed a washable, sew- and paintable kraft paper, and folded a cardstock in it by making a fold out. She decorated the pages with wonderful papers, wedding labels, ribbons and other embellishments. When she was ready, she packed all the supplies she is going to need on the scene, because she wanted to glue the photos of the newly-weds right into the album. This isn’t a new idea, she has already made something like this before…
Szóval nekem van egy ilyen típusú ismerősöm. Lehetetlen alak… mert persze otthon hagyta a fényképezőgépet.
Well, I have a friend like this. She is a hard case… because she has left the camera at home.
Felhasznált anyagok / Supplies:
Szeretni valakit – esküvői PL kártyák
Ásó, kapa, nagykaland papírkészlet
Edit!
Nagyon tetszik ez az album. Valahol megtalálom a készítés leírását (méretek, papír)?
köszönöm.
Kedves Mária!
Köszönöm a türelmed! Ahogy ígértem, küldöm a gyors leírást:
Az album borítóhoz használt mosható kraft karton mérete 24*15 cm. Ezt a rövid oldallal párhuzamosan bígeltem (7+1,5+10+1,5+4 cm). A belső oldal egy leporellóra hajtogatott karton (ezt egy 70*100 cm-es kartonból vágtam le), ennek a mérete 36*13 cm, amit 9 centinként bígeltem, szintén a rövidebb oldallal párhuzmosan. A borítóra a szalag szélességben kis vágást készítettem, ebbe fűztem a szalagot (kétoldalúval rögzítettem). Végén pedig a leporellót beragasztottam a borítóra, a 10*15 centis oldalra. A belső oldalakon telibe ragasztott papírok mérete 9*13 cm. Ha a díszítéssel kapcsolatba bármi kérdésed lenne, szívese válaszolok!
Köszönettel: Sophie
Kedves Ranga! Nagyon köszönöm a részletes leírást. Két kérdésem lenne még: hol lehet beszerezni mosható kraft kartont? A másik, hogy az első képen ügy tűnik, mintha cérnaszálat látnék átfűzve. Az mi célt szolgál és hogyan kerül oda. Még egyszer nagyon köszönöm.
üdvözlettel: Marika
Kedves Marika!
A cérnát jól látod 🙂 Azért van az albumban, mert egyik-másik oldal varrva van. Ez inább csak díszítő elem, gyakorlati haszna nincs. Láthatsz még egy TAG-be befűzve, de az is csak a díszítés. Egyébként arany cénát használtam, attól szerintem alkalmibb az album 🙂
Sophie
Kedves Sophie
Köszönöm.